Boylan, Delia M., Universidad de Chicago